首页> 外文期刊>The economist >A Puzzling Raid
【24h】

A Puzzling Raid

机译:令人困惑的突袭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mystery surrounds an American commando raid on a farm on the Syrian side of the border with Iraq on October 26th. The Syrian government said that eight civilians had been killed, including a woman and three children. The Americans suggested that the target of the incursion was a leading al-Qaeda man but were reluctant to confirm whether he was dead or alive. Some reports said that at least one body had been airlifted out. The mood in Damascus, Syria's capital, was one of perplexity, twitchiness and anger.rnEarly this year an American Treasury report accused Syria of harbouring an Iraqi-born resident called Abu Ghadiyah and his family, who apparently ran a network for foreign jihadists, providing them with false passports, weapons, guides, safe houses and allowances for those bound on missions into Iraq. Ever since the invasion of Iraq in 2003, the Americans have accused Syria of letting infiltration chains ("rat lines") of fighters operate with impunity. But more recently the Pentagon has acknowledged that the number of would-be jihadists crossing into Iraq from Syria has been dipping.
机译:10月26日,在美国突击队突袭伊拉克边界叙利亚的一个农场上,一个谜团围绕着一个谜团。叙利亚政府说,已有八名平民丧生,其中包括一名妇女和三个孩子。美国人建议,入侵的目标是基地组织的一名头目,但不愿证实他是死还是活。一些报道说,至少有一个尸体被空运了出去。叙利亚首都大马士革的情绪是一种困惑,抽搐和愤怒之一。今年早些时候,美国财政部的一份报告指责叙利亚窝藏了一个伊拉克出生的居民阿布·加迪亚(Abu Ghadiyah)及其家人,他显然为外国圣战分子提供了网络,携带虚假的护照,武器,指南,安全房,并为前往伊拉克执行任务的人员提供津贴。自2003年入侵伊拉克以来,美国人一直指责叙利亚让战斗人员的渗透链(“鼠线”)逍遥法外。但是最近,五角大楼已经承认,可能的圣战分子从叙利亚越过伊拉克进入伊拉克的人数正在减少。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8604期|64|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号