首页> 外文期刊>The economist >Still A Balkan Country
【24h】

Still A Balkan Country

机译:仍然是巴尔干国家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It was, said one commentator, a "danse macabre" of Croatian society. On October 27th about 1,000 people attended the funeral of Ivo Pukanic, the editor of National, one of Croatia's most influential weekly papers. He and a colleague had been murdered by a car-bomb in central Zagreb four days earlier.rnStipe Mesic, Croatia's president, was there to honour his friend along with government ministers. With Croatia's hopes of joining the European Union in 2011 now in jeopardy, he immediately promised an unrelenting campaign against criminals, terrorists and the mafia. It is "them or us", he said.rnYet convicted criminals and the family of Croatia's most notorious crime boss, Hrvoje Petrac, were also at the journalist's funeral. Mr Petrac is in prison for kidnapping the son of General Vladimir Zagorec. The general was extradited from Austria on October 2nd on charges of stealing gems used as collateral in an arms deal during the Balkan wars of the 1990s.
机译:一位评论家说,这是克罗地亚社会的“蠢货”。 10月27日,约有1000人参加了克罗地亚国家最有影响力的周报之一《国民报》(National)编辑伊沃·普卡尼奇(Ivo Pukanic)的葬礼。四天前,他和一位同事在萨格勒布市中心被一颗炸弹杀害。克罗地亚总统梅蒂克(Stipe Mesic)在那里与他的政府部长们一起纪念他的朋友。克罗地亚希望在2011年现在危及加入欧洲联盟的希望,他立即承诺将对罪犯,恐怖分子和黑手党进行不懈的斗争。他说,这是“他们还是我们”。然而,被定罪的罪犯和克罗地亚最臭名昭著的犯罪老板赫尔沃耶·佩特拉克(Hrvoje Petrac)的家人也参加了记者的葬礼。 Petrac先生因绑架Vladimir Zagorec将军的儿子而入狱。将军于10月2日被从奥地利引渡,罪名是窃取1990年代巴尔干战争期间军火交易中用作担保品的宝石。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8604期|47|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号