• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Upping The Body Count
【24h】

Upping The Body Count

机译：增加身体计数

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It is the kind of outrage that Colombians hoped belonged to the past rather than the present. Over the course of this year, a score of unemployed young men disappeared from their homes in Soacha, a poor suburb of Bogota, only to turn up dead, apparently killed in combat by the army, several hundred miles farther north. There was speculation that they had been offered jobs by paramilitary groups. But as investigations have proceeded, the truth turns out to be even worse. The young men appear to have been kidnapped, turned over to army units and then murdered in order to inflate the body count of dead guerrillas.rnAfter three army colonels were dismissed over the case, President Alvaro Uribe and his defence minister, Juan Manuel Santos, took more drastic action on October 29th. They announced the firing of three generals and 24 other officers or ncos, in the biggest purge of the army for a decade. A military investigation had found that "in some parts of the army there has been negligence", Mr Uribe said. "There may be members of the armed forces involved in murder." The government has ordered the attorney-general's office to investigate, and officials say that any officers who are charged will be tried by civilian, not military, courts.
机译：哥伦比亚人希望这种愤怒属于过去而不是现在。在今年的过程中，数十名失业的年轻人在波哥大贫穷郊区索阿查的家中失踪，结果死了，显然是在北边几百英里的军队战斗中丧生的。有人猜测准军事团体为他们提供了工作。但是随着调查的进行，事实变得更加糟糕。这些年轻人似乎被绑架，被转交给部队，然后被谋杀，以增加死去的游击队的人数。在10月29日采取了更严厉的行动。他们宣布解雇了三名将军和24名其他军官或ncos，这是十年来最大的一次军队清洗。乌里韦说，军事调查发现“在部队的某些地方存在过失”。 “可能有武装部队成员参与谋杀。”政府已经命令总检察长办公室进行调查，官员们说，被指控的任何官员都将由民事法庭审判，而不是军事法庭审判。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8604期|60-61|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号