首页> 外文期刊>The economist >Reshaping The Landscape
【24h】

Reshaping The Landscape

机译:重塑景观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

You've heard of toxic assets; now say hallo to toxic liabilities. These are the government-sponsored shares that some British banks are turning to in order to meet the new, more stringent, capital requirements of the Financial Services Authority (fsa), a financial watchdog. Over the next month or two, the Royal Bank of Scotland (rbs), Lloyds tsb and hbos, three of the country's five biggest banks, plan to issue new ordinary shares, underwritten by the government, and to sell the government preference shares that come with strings attached: no dividends, a limit on bonuses for staff and pressure to keep the loans flowing to homeowners and small businesses.
机译:您听说过有毒资产;现在对有毒责任说好。这些是一些英国银行为了满足金融监管机构金融服务管理局(fsa)的新的,更严格的资本要求而寻求政府资助的股票。在接下来的一两个月中,苏格兰五大银行中的三个苏格兰皇家银行(RBBS),劳埃德tsb和hbos计划发行新的普通股,由政府承销,并出售随后发行的政府优先股附带条件:无股息,员工奖金限制以及保持贷款流向房主和小型企业的压力。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8605期|39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号