首页> 外文期刊>The economist >The World This Week: Politics
【24h】

The World This Week: Politics

机译:本周世界:政治

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Barack Obama won America's presidential election, beating John McCain by 52% to 46%. During a momentous night, the Democrat swept to victory in almost all the battleground states, including Florida and Ohio. Indiana and Virginia voted for a Democratic presidential candidate for the first time since 1964. As hundreds of thousands of his supporters celebrated, Mr Obama said that "change has come to America". Mr McCain conceded gracefully, praising his rival and offering him his full support.rnIn Congress, the Democrats increased their majority in the House and picked up at least five seats in the Senate, which would leave them at 56, four short of a 60-seat filibuster-proof majority. Despite his recent conviction on corruption charges, Ted Stevens looked likely to hold on to his Senate seat in Alaska.
机译:巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在美国总统大选中获胜,击败约翰·麦凯恩(John McCain)52%至46%。在一个重要的夜晚,民主党在包括佛罗里达州和俄亥俄州在内的几乎所有战场州取得了胜利。印第安纳州和弗吉尼亚州自1964年以来首次投票选举民主党总统候选人。当成千上万的支持者欢庆时,奥巴马表示“美国已经发生了变化”。麦凯恩先生优雅地认罪,称赞他的对手并给予他全力支持。防座椅座套多数。尽管特德·史蒂文斯(Ted Stevens)最近对贪污指控一案定罪,但他看起来很可能会继续担任阿拉斯加参议院议员。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8605期|9-10|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号