• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Icons No More
【24h】

Icons No More

机译：不再有图标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

"Have lunch, or be lunch." The Sili-con Valley mantra coined by Scott McNealy, the outspoken former boss of Sun Microsystems, a troubled computer-maker, still rings true as the technology industry heads into recession. At particular risk of being lunch are Sun and another once-mighty technology firm: Motorola, America's ailing telecoms-equipment giant. Both posted dismal results on October 30th. Sun's sales to Wall Street firms, which are among its biggest customers, fell by 20% in the most recent quarter compared with a year earlier, and it reported a loss of $1.68 billion. Sales at Motorola, meanwhile, fell by 15%, with unit sales of mobile phones down by a third, and a loss of $397m. Yet even before the downturn, both firms were in serious trouble.
机译：“吃午饭，或者做午饭。”硅谷的口号是斯科特·麦克尼利（Scott McNealy）提出的，他是陷入困境的计算机制造商太阳微系统公司（Sun Microsystems）直言不讳的前任老板，随着科技行业陷入衰退，这一说法仍然正确。 Sun和另一家曾经强大的技术公司：午饭特别有风险：美国衰弱的电信设备巨头摩托罗拉。两者都在10月30日发布了令人沮丧的结果。 Sun向最大的客户之一华尔街公司的销售在最近一个季度比去年同期下降了20％，报告亏损了16.8亿美元。同时，摩托罗拉的销售额下降了15％，手机的销量下降了三分之一，亏损了3.97亿美元。然而，即使在经济衰退之前，两家公司都陷入了严重的困境。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8605期|80|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号