首页> 外文期刊>The economist >Ruled By Lakshmi
【24h】

Ruled By Lakshmi

机译:拉克希米统治

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Under the eye of Lakshmi, the four-armed Hindu goddess of wealth, a man in a suit and tie drags a small red car off a green paddy-field. Beneath this mural, in a village in West Bengal's Singur area, farmers are feasting on kedgeree and tea. They are celebrating a triumph for which many praise Lakshmi: a decision on October 3rd by Ratan Tata, chairman of the Tata Group and the man depicted, to abandon a factory he was building on their fields. It was to have produced the little Nano car. A well-advertised fiasco, this symbolised for many India's next big problem: its difficulties in making land available for industrial development.
机译:在四臂的印度教财富女神拉克希米(Lakshmi)的眼皮底下,一个穿着西装和领带的男人将一辆红色的小汽车拖离了一片绿色的稻田。在这幅壁画的下面,在西孟加拉邦Singur地区的一个村庄里,农民们在品尝克里奇和茶。他们正在庆祝许多人赞美拉克希米的胜利:塔塔集团董事长拉坦·塔塔(Ratan Tata)和所描绘的人10月3日决定放弃他在自己的田里建造的工厂。那是生产了小纳米汽车。广告宣传惨败,这标志着印度许多下一个大问题:难以为工业发展提供土地。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2008年第8610期|xviixviii|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号