首页> 外文期刊>The economist >The end of the beginning
【24h】

The end of the beginning

机译:开始的结尾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The rusting, mechanical skeletons of a disused coalmine might seem an eccentric backdrop against which to evoke a country's future. But that is where Nicolas Sarkozy (above), France's main centre-right candidate and front-runner in the polls, took his campaign to be president this week, when he dropped in on a former pit in Lorraine, in eastern France. The choice was deliberate, giving him a chance to salute, as he put it, "blue-collar culture" and muscular industriousness, the values , he has placed at the heart of his campaign.
机译:废弃煤矿的生锈,机械骨架似乎是唤起一个国家未来的怪异背景。但这就是尼古拉斯·萨科齐(上图),法国主要的中右翼候选人和民意调查的领跑者,本周竞选总统时就去了那里,当时他在法国东部洛林的一个旧坑里上了车。选择是刻意的,这给了他向“蓝领文化”和肌肉勤奋精神(即价值观)打招呼的机会,而价值观正是他在竞选活动中的核心。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号