• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Out of its cage
【24h】

Out of its cage

机译：走出笼子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

There are many reasons to wonder whether Gordon Brown, Britain's chancellor of the exchequer, is the right man to become prime minister when Tony Blair steps down this summer. Mr Brown has been criticised for his "Stalinist" ap- proach to government and much else besides, including an imprudent public-spending spree and the damage he has done to the pension system. But he has also been praised for his decision in May 1997 to give the Bank of England a free hand in keeping inflation under control-and rightly so. That bold step laid the foundations for an enviable ten years of sustained economic growth and stable prices. Even critics have found it hard to fault.
机译：有很多理由想知道，英国财政大臣戈登·布朗（Gordon Brown）在今年夏天托尼·布莱尔（Tony Blair）卸任时是否是担任总理的合适人选。布朗先生因其对政府及其他方面的“斯大林主义”方法而受到批评，其中包括不谨慎的公共支出热潮以及他对养老金制度的损害。但是他也因其1997年5月决定给予英格兰银行放任其控制通货膨胀而受到称赞，这是正确的。这一大胆的步骤为实现令人羡慕的十年持续的经济增长和稳定的价格奠定了基础。甚至批评家也发现很难过错。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号