首页> 外文期刊>The economist >A tale of two bids
【24h】

A tale of two bids

机译:两次竞标的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For more than a century J. Sainsbury and Boots have been the two landmarks on Britain's high street that make towns feel complete and smaller villages envious. Both the grocer and the chemist bear the names of their founders. Unusually among British firms, they have dominant individual shareholders. Both, although they are well run, are stuck in the uncomfortable middle-ground of a retail market that is rapidly polarising between those that sell cheap goods and those that sell luxurious ones. And both have been stalked in recent weeks by Kohlberg Kravis Roberts (KKR), an American buy-out firm.
机译:一个多世纪以来,塞恩斯伯里(J. Sainsbury)和布茨(Boots)一直是英国大街上的两个地标,使城镇显得完整,较小的村庄令人羡慕。杂货商和化学家都以创始人的名字命名。在英国公司中,它们通常具有主要的个人股东。两者虽然运行良好,但都陷入了零售市场不舒服的中间地带,该中间市场在廉价商品和豪华商品之间迅速分化。最近几周,这两家公司都遭到了美国收购公司科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR)的追捧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号