首页> 外文期刊>The economist >Dramatic entrance
【24h】

Dramatic entrance

机译:戏剧性的入口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Every good writer of television drama knows the value of keeping the audience hungry for further instalments. So, it would seem, do the men who run Black-stone, a private-equity group that is about to sell a chunk of itself to the public. In the run-up to its eagerly awaited share offering, information about the inner workings of the secretive outfit has been released in tempting dribs and drabs. This might have been unbearable, were it not for a few cathartic coups de theatre: first the sale of a stake of almost 10% to the Chinese government, and now the disclosure of the vast spoils accruing to Blackstone's leaders.
机译:每个电视剧的好作家都知道让观众渴望进一步的价值。因此,经营黑石集团(Black-stone)的人似乎会这样做,黑石集团将向公众出售自己的大部分股份。在热切期待的股票发行前,有关这套秘密服装内部运作的信息已经以诱人的点点滴滴发布。如果不是在剧院举行的几次政变中,这可能是无法忍受的:首先是向中国政府出售了将近10%的股份,然后才披露了黑石集团领导人的巨额财产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号