• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >The never-ending presidency
【24h】

The never-ending presidency

机译：永无止境的总统职位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

It has always been a question of how, not if, Vladimir Putin would retain power in Russia when his second, and (according to the constitution) final presidential term runs out in March 2008. This week Mr Putin lifted the veil. At a congress of the pro-Kremlin United Russia party, he graciously agreed to head its party list at the general election in December. He added that he may become prime minister if the party wins the election and the president is a man he can work with. United Russia is sure to win and, since Mr Putin will hand-pick the president, he will presumably get along with him. So this charade has only one meaning: Mr Putin is staying on, probably for a very long time.
机译：关于弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）在第二任总统任期内（根据宪法）将于2008年3月届满时如何而不是在俄罗斯保持政权一直是一个问题。普京本周揭开了面纱。在亲克里姆林宫的统一俄罗斯党的代表大会上，他亲切地同意在12月的大选中领导党的清单。他补充说，如果该党赢得选举，并且总统是他可以与之共事的人，他可能会成为总理。统一俄罗斯一定会赢，而且由于普京先生会亲自挑选总统，所以他大概会和他相处的。因此，这种伪装只有一个含义：普京先生可能会待很长时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号