• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Baltic blues
【24h】

Baltic blues

机译：波罗的海蓝调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Devaluation would be horribly painful and solve nothing. That is Latvia's defence, as its inflation rate and current-account deficit soar, and speculators hover over its pegged exchange rate. On paper, the small Baltic economy looks nastily exposed, as, to a lesser extent, do its neighbours Lithuania and Estonia (see chart on next page). All three have overheating economies and fixed exchange rates: a risky mix. Some fear the region could be eastern Europe's Achilles heel. Latvia is in the worst situation. Year-on-rnyear inflation in September was a whopping 11.4%; the current-account deficit over a fifth of gdp. Bank lending, much of it in foreign currencies, has soared, creating a property bubble in the capital, Riga. Overheating has hurt competitiveness. To some the national currency, the lat, looks like the likeliest casualty.
机译：贬值将是非常痛苦的，无法解决任何问题。那是拉脱维亚的防御，因为它的通货膨胀率和经常账户赤字飙升，投机者将钱停留在其固定汇率上。从表面上看，波罗的海小国的经济看上去令人厌恶，其邻国立陶宛和爱沙尼亚在较小程度上也是如此（见下页图表）。这三个国家都有过热的经济和固定的汇率：危险的组合。一些人担心该地区可能成为东欧的致命弱点。拉脱维亚处境最糟。 9月份的同比通货膨胀率高达11.4％。经常账户赤字超过GDP的五分之一。银行贷款（其中大部分是外币）猛增，在首都里加造成房地产泡沫。过热损害了竞争力。对于某些国家的货币，拉特看来是最可能的伤亡者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号