Suburbs don't come much tidier than Chino Hills, 30 miles (50 km) east of downtown Los Angeles. Last year, the neighbourhood of coffee-coloured stucco houses and three-car garages boasted an average household income twice that of the nation as a whole. In Vista del Sol, one of its quiet enclaves, every house but one has a neatly-trimmed green lawn. And, until recently, the exception was verdant inside. When the police went in, they found more than 800 marijuana plants-a small part of what is turning out to be an enormous harvest.
展开▼
机译：郊区要比洛杉矶市中心以东30英里（50公里）的奇诺岗（Chino Hills）整齐。去年，附近咖啡色的灰泥房屋和三车位车库的家庭平均收入是全国的两倍。在维斯塔德尔索尔（Vista del Sol），它是一个安静的飞地，除了一栋房子外，每栋房子都有整齐的绿色草坪。而且，直到最近，例外还是苍翠的。警察进去时，他们发现了800多种大麻植物-只是一小部分，结果证明是丰收的。
展开▼
