• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Stalin's children
【24h】

Stalin's children

机译：斯大林的孩子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

One of Russia's most popular television shows is "Wait For Me", a truelife tear-jerker that finds and reunites separated couples and families. Sometimes the stories it tells are run-of-the-mill melodramas that could have happened anywhere. But often they are tragically Russian, combining huge distances, lavish and indiscriminate cruelty and impenetrable bureaucracy: siblings separated 70 years ago when their parents were executed; lovers who lost one another in prison camps.rn"Wait For Me" takes its name from the most famous Russian poem from the Soviet Union's war with Germany. Konstantin Simonov, its author, was part of the first generation to grow up with the Soviet system's mock classroom trials, playground games of "search and requisition", and the "cult of struggle" inherited from the civil war. His aristocratic family was wrecked by the revolution; but like many children of undesirables, he disguised his background, transmuting the values he inherited into devout Stalinism.
机译：俄罗斯最受欢迎的电视节目之一是“ Wait For Me”，这是一个真实生活的催人泪下，可以发现并重聚分离的夫妻和家庭。有时它讲的故事是普通的情节剧，可能发生在任何地方。但是，他们常常是悲惨的俄罗斯人，相距遥远，四处奔放，残酷无情，残酷无情的官僚作风：70年前父母被处决时，兄弟姐妹分开了。在监狱营地中彼此失去的恋人。“ Wait For Me”的名字取自苏联与德国战争中最著名的俄罗斯诗。康斯坦丁·西蒙诺夫（Konstantin Simonov）的作者是随着苏联系统的模拟教室试验，“搜寻与征用”的游乐场游戏以及从内战继承而来的“奋斗”而成长起来的第一代人的一部分。他的贵族家庭受到革命的破坏。但是像许多不受欢迎的孩子一样，他掩饰了自己的背景，将他继承的价值观变成了虔诚的斯大林主义。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号