首页> 外文期刊>The economist >Don't furl the flag
【24h】

Don't furl the flag

机译:不要摆旗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For the first time since it started sending its soldiers, sailors and airmen to report for duty in the world's trouble-spots, Japan is about to sound an embarrassing retreat. In November supply vessels and escort ships, deployed to thern Indian Ocean for the past six years in support of counter-terrorism operations in Afghanistan, will steam home to a political crisis over their role that will confine them to port for months. Worse, it could end Japan's role in Operation Enduring Freedom, the crucial battle against the Taliban. So is this the Japan of old: self-absorbed, unashamed at leaving others to do the hard military tasks? The row about the ships has triggered a crisis of confidence about what Japan's role in the world should be. But with luck the debate will also remind Japan's voters, its neighbours and its allies of what all stand to lose should Japan go awol.
机译:自从日本开始派遣士兵,水手和飞行员在世界麻烦地区上班以来,日本将第一次听起来令人尴尬地退缩。在过去的六年中,为支持阿富汗的反恐行动,在过去的六年里部署在印度洋上的补给船和护卫舰,将因其作用而陷入政治危机,这将使它们只能滞留几个月。更糟糕的是,这可能会终止日本在“持久自由行动”中的作用,这场行动是对塔利班的关键战斗。难道这就是古老的日本:沉迷于自我,不羞于让别人去完成艰苦的军事任务吗?关于船只的争执引发了人们对日本在世界上应扮演的角色的信任危机。但幸运的是,辩论还将提醒日本选民,其邻国及其盟国,如果日本动荡,一切将遭受的损失。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号