• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Cristina, a familiar enigma
【24h】

Cristina, a familiar enigma

机译：克里斯蒂娜（Cristina），一个熟悉的谜团

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Abroad she is sometimes compared to Hillary Clinton. At home she likes to invoke Eva Peron. Either way, Cristina Fernandez de Kirchner seems certain to win Argentina's presidential election on October 28th, and thus to succeed her husband, Nestor Kirchner. If the polls are to be believed, she will win by a large enough margin to avoid the need for a run-off ballot (see chart1).rnIf so, she will become the first woman to be elected as Argentina's president. (Isabelita, Juan Peron's third wife and his vice-president, briefly succeeded her husband before being ousted by a military coup in 1976.) She likes to point out that she has been a senator since 1995 and so was a national political figure when her husband was a mere provincial governor. But assuming she wins, she will owe her victory to his-or their—decision that he would not seek a second consecutive term and that she would run in his stead.
机译：在国外，她有时被比作希拉里·克林顿。在家里，她喜欢调用Eva Peron。无论哪种方式，克里斯蒂娜·费尔南德斯·德·基希内尔（Cristina Fernandez de Kirchner）似乎肯定会赢得10月28日阿根廷总统大选的胜利，从而接任她的丈夫内斯特·基希纳尔（Nestor Kirchner）。如果相信民意测验，她将以足够大的优势获胜，从而避免进行额外的投票（见图1）。如果是这样，她将成为第一位当选阿根廷总统的女性。 （胡安·佩隆（Juan Peron）的第三任妻子兼副总统伊莎贝丽塔（Isabelita）在1976年因军事政变而被赶下台之前曾短暂地继承了丈夫。丈夫只是一个省长。但是，假设她获胜，她将把自己的胜利归功于他（或他们）的决定，即他将不再寻求连任，她将代替他竞选。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号