首页> 外文期刊>The economist >Big turnout, small result
【24h】

Big turnout, small result

机译:大投票,小结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

They almost didn't make it, but in the last hour Ehud Olmert, the Israeli prime minister, and Mahmoud Abbas, the Palestinian president, agreed on a joint statement. Four months of preliminary talks had failed to produce what Mr Abbas and Condoleezza Rice, the American secretary of state, had hoped to brandish at this week's peace summit in Annapolis: an agreement to predetermine some aspects of the final-status deal that would ultimately create a Palestinian state next to Israel. In the end, Ms Rice had to settle for less, but the Palestinians and Israelis did agree two things. Final-status talks will begin on December 12th. And the United States will monitor both sides' compliance in the meantime with the "road map" peace plan of 2003, under which Israel is meant to freeze settlement-building in the West Bank while the Palestinian Authority (pa) takes action against militants who attack Israel.
机译:他们几乎没有做到这一点,但是在最后一小时,以色列总理埃胡德·奥尔默特和巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯共同发表了联合声明。四个月的初步谈判未能产生阿巴斯先生和美国国务卿赖斯希望在本周的安纳波利斯和平峰会上挥之不去的协议:一项旨在最终确定最终地位协议的某些方面的协议以色列旁边的一个巴勒斯坦国。最终,赖斯女士不得不花更少的钱去解决,但巴勒斯坦人和以色列人确实同意两件事。最终状态的讨论将于12月12日开始。同时,美国将在2003年的“路线图”和平计划中监督双方的遵守情况,根据该计划,以色列打算冻结西岸的定居点建设,而巴勒斯坦权力机构(pa)则对武装分子采取行动。攻击以色列。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号