首页> 外文期刊>The economist >Stepping cautiously to the right
【24h】

Stepping cautiously to the right

机译:谨慎地向右走

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"A change of government, not a change of country," was how Stephen Harper, the Conservative leader, described his party's victory to some 2,000 cheering supporters in his Calgary riding (constituency) in the early hours of January 24th. As he had throughout a seven-week campaign, he was at pains to deny his opponents' portrayal of him as a far-right clone of George Bush. Yet in some ways he sold his achievement short. True, a Liberal minority government will be replaced by a Conservative one with even fewer seats-just 124 of the 308 in the House of Commons. But Mr Harper's clever campaign has taken his party back to power after a dozen fractious years in the wilderness. Its arrival in government signals incremental policy change and— perhaps more importantly-shifts in Canada's political geography.
机译:保守党领袖斯蒂芬·哈珀(Stephen Harper)在1月24日凌晨的卡尔加里(选区)中向大约2,000名欢呼的支持者描述了政党的胜利,他说:“政府换届,而不是国家换届”。就像他在整个七个星期的竞选活动中所做的那样,他很努力地否认对手将他描绘成乔治·布什的极右派克隆人。然而,他在某些方面卖掉了自己的成就。的确,一个自由派的少数民族政府将由保守党取代,保守党的席位将更少,仅占下议院308个中的124个。但是哈珀先生的巧妙竞选活动使他的政党在旷野挣扎了十二年后重新掌权。它的到来标志着政策的逐步变化,也许更重要的是加拿大政治地理的变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号