首页> 外文期刊>The economist >Land of cliques
【24h】

Land of cliques

机译:集团的土地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

City tours are one of Cologne's strong points. But if you want to get beyond the cathedral, the Romanesque churches and the old city, ask Werner Ruegemer, a journalist. He will take you on a tour of the landmarks of the Koelsche Kluengel, or Cologne Clique, a particular form of wheeling and dealing for which the city is famous across the country. Mr Ruegemer may soon want to add some new attractions to his tour. A couple of big local property deals-an event fo- rum called Koelnarena and an addition to the city's exhibition centre-have caused a stir recently. The exhibition centre, say critics, was approved without the usual official EU-wide call for bids-though the city treasurer explains that this type of contract does not require a bidding process, and that Ernst & Young, a firm of accountants, was asked to check out the market.
机译:城市旅行是科隆的强项之一。但是,如果您想超越大教堂,罗马式教堂和旧城区,请询问记者韦纳·鲁格默(Werner Ruegemer)。他将带您游览Koelsche Kluengel或Cologne Clique的地标,这是一种在城市中举世闻名的轮转和交易的特殊形式。鲁格默先生可能很快会想在他的旅游中添加一些新景点。最近发生了几起大型本地房地产交易,一个名为Koelnarena的活动聚会,以及该市展览中心的新增活动,引起了轰动。评论家说,展览中心是在没有欧盟范围内通常的正式招标书的情况下获得批准的,尽管该市财务主管解释说,这种类型的合同不需要招标程序,并且有人要求会计师事务所安永会计师事务所(Ernst&Young)去看看市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号