首页> 外文期刊>The economist >Bagehot: Worth leading
【24h】

Bagehot: Worth leading

机译:巴热特:值得领导

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It would be fair to say that the nation has contained its excitement while awaiting the outcome of the battle for the leadership of the Liberal Democrats, to be announced on March 2nd. Unlike the Tory leadership election, which started slowly but reached a gripping climax, interest in the Lib Dems' contest rapidly faded after its tragi-comic beginning. The bungled ousting of the alcoholic Charles Kennedy, the tabloid exposure of one leadership candidate's dealings with male prostitutes and the attempt by another candidate to mislead about his own sexuality briefly got people's attention-but only as a crash prompts drivers on the other side of the road to slow down and rubberneck.
机译:可以说,在等待3月2日宣布的争取自由民主党领袖之战的结果的同时,该国仍保持了激动。与保守党领导人选举虽然开始缓慢但达到了一个令人抓狂的高潮不同,对自由图书馆竞赛的兴趣在悲剧开始后迅速消退。酗酒者查尔斯·肯尼迪(Charles Kennedy)的惨败,一小撮领导候选人与男性妓女打交道的小报曝光以及另一名候选人企图误导自己的性行为的尝试短暂地引起了人们的注意,但前提是当车祸提示驾驶员在另一侧慢下来的路和瓶颈。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号