首页> 外文期刊>The economist >The Dutch discount
【24h】

The Dutch discount

机译:荷兰折扣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A shareholder revolt in the Netherlands. When a consortium of private-equity firms offered in January to pay up to ?7.3 billion ($8.8 billion) for VNU, a Dutch business-information firm, the company's bosses welcomed the bid. New owners, they hoped, would at last bring some stability to a firm that has been in turmoil since last November, when shareholders forced VNU to scrap a plan to buy IMS Health, an American health-market research firm. As it turned out, the opposite has happened: the private-equity bid has provoked a new shareholder campaign that could turf out the entire supervisory and management board.
机译:荷兰的一位股东起义。当一个私募股权公司财团在一月份提出以高达73亿英镑(88亿美元)的价格收购荷兰商业信息公司VNU时,该公司的老板们对此出价表示欢迎。他们希望,新的所有者最终将为自去年11月以来一直动荡的公司带来一定的稳定性,当时该公司的股东迫使VNU放弃了收购美国健康市场研究公司IMS Health的计划。事实证明,情况恰恰相反:私募股权竞购激起了新的股东大战,可能席卷整个监督和管理委员会。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号