首页> 外文期刊>The economist >All together now
【24h】

All together now

机译:现在都在一起了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Every day, high up in the Carlton building, a prestigious 50-storey tower block in the middle of Johannesburg's Central Business District (CBD), dozens of men and women sit hunched over banks of TV screens, monitoring images coming in from 200 surveillance cameras covering the CBD's entire 30 square kilometres. This is the control room of Cueincident, the brainchild of a consortium called Business Against Crime (BAC). It was set up to co-ordinate the Johannesburg business community's response to the 1990s crime wave that central government seemed powerless to stop, and now has revenues of about 40m rand a year.
机译:每天,在约翰内斯堡中央商务区(CBD)中间著名的50层塔楼卡尔顿大厦的高处,数十名男女坐在驼峰上围着电视屏幕,监视来自200个监控摄像头的图像覆盖中央商务区的整个30平方公里。这是Cueincident的控制室,Cueincident是一个名为“打击犯罪业务(BAC)”的财团的创意。它的设立是为了协调约翰内斯堡商业界对1990年代犯罪浪潮的回应,中央政府似乎无力阻止这一浪潮,现在它的年收入约为4000万兰特。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号