首页> 外文期刊>The economist >Playing with fire
【24h】

Playing with fire

机译:玩火

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Prudentbear. com, a website that attracts the Jeremiahs of financial markets, carried a bleak commentary on the dollar on May 11th, laced with foreboding about American trade data, due the next day. "Can there be any doubt that the nation's record current-account and trade deficits have begun to take a serious and growing toll on the dollar? I think not." The writer, an American financial consultant named Douglas Gillespie, went on: "I remind readers that the stockmarket crash in October 1987 began months earlier as a dollar problem, that then became an interest-rate problem, that then became a stockmarket problem—a very, very big stockmarket problem!"
机译:谨慎熊com,一个吸引了金融市场耶鲁米亚人的网站,在5月11日发表了对美元的惨淡评论,并在第二天就对美国贸易数据产生了不祥的预感。 “毫无疑问,该国创纪录的经常项目和贸易赤字已经开始对美元造成严重和日益严重的打击吗?我认为不是。”这位作家是一位名叫道格拉斯·吉莱斯皮(Douglas Gillespie)的美国金融顾问,他继续说道:“我提醒读者,1987年10月的股市崩盘是几个月前开始的,当时是美元问题,后来成为利率问题,后来又成为股票市场问题-非常非常大的股市问题!”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号