• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Marking time nervously
【24h】

Marking time nervously

机译：紧张地打发时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Last year the red and white colours of Lebanon's flag festooned its capital city. This year Beirut wears yellow and green, the colours of Brazil, the side most favoured to win the football World Cup. It may seem a sign of normality that Lebanese passions have turned to sports rather than politics. Recent times have been turbulent, even for this fractious country that was consumed by civil war from 1975-1990. The assassination in February 2005 of Lebanon's main post-war figurehead, Rafik Hariri, sparked huge protests, forced the withdrawal of Syrian "peacekeeping" troops and ushered in a national unity government. It also raised hopes for freedom from Syrian meddling, greater prosperity, and an end to the murky dealing and sectarian squabbling that have scarred the country's politics.
机译：去年，黎巴嫩国旗的红色和白色成为其首都的标志。今年，贝鲁特穿着黄色和绿色（巴西的颜色），这是赢得世界杯足球赛最受青睐的一面。黎巴嫩人的热情转向体育而不是政治似乎是正常现象。即使对于这个从1975年至1990年被内战摧毁的动荡的国家，最近的时期也动荡不安。 2005年2月，黎巴嫩战后主要人物拉菲克·哈里里（Rafik Hariri）被暗杀，引发了大规模的抗议活动，迫使叙利亚“维持和平”部队撤离，并成立了一个民族团结政府。这也给人们带来了摆脱叙利亚干预，实现更大繁荣以及结束模糊了该国政治的阴暗交易和宗派争论的希望。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号