首页> 外文期刊>The economist >The clang of the gate
【24h】

The clang of the gate

机译:门的叮当声

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The British government has been accused of both stuffing prisons and letting too many convicts out Oddly, both accusations are true. Britain's prisons are full. Tiny cells, some of them 150 years old, have already been doubled up to house two inmates. Almost every day, governors are told to make space for a new batch of prisoners, who often arrive in the evening and may be moved again as soon as the following day. This coming and going, which governors call "churn", is disruptive and disorientating. It can also be deadly. "If I can get through a week without somebody killing themselves, that's a pretty good week," says one prison governor.
机译:英国政府被指控既塞满了监狱,又让太多的罪犯奇怪地逃脱了,这两项指控都是事实。英国的监狱已满。微小的牢房(其中一些已有150年的历史了)已经加倍容纳两个囚犯。几乎每天都有总督被告知要为新一批囚犯腾出空间,这些囚犯通常在晚上抵达,第二天可能会再次被转移。州长称之为“搅动”的这种进退是破坏性的和迷惑性的。这也可能是致命的。一位监狱长说:“如果我能度过一个星期而没有人自杀,那将是非常不错的一周。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号