• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Wall Street v Wall Street
【24h】

Wall Street v Wall Street

机译：华尔街v华尔街

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

If ever an industry had reason to complain about the whims of the stockmarket, it would be investment banking. The share prices of Wall Street firms have looked a little pale for a while, compared with their beefy earnings; and in the past couple of weeks one after another has reported excellent results only to see its shares trashed. Go back to June 12th, when Lehman Brothers, which has had a splendid few years, announced that its second-quarter earnings were up yet again, by half. Applause? Lehman's share price fell on the day of the report and fell again the next day. It was accompanied on its descent by that of Goldman Sachs, which on June 13th imparted the grave news that its earnings had more than doubled.
机译：如果某个行业有理由抱怨股市的异想天开，那就是投资银行业务。与强劲的收益相比，华尔街公司的股价看起来已经有些苍白了。在过去的几周中，一个又一个的报告显示了出色的业绩，只是看到它的股票遭到了破坏。回到6月12日，雷曼兄弟（Lehman Brothers）辉煌了几年，该公司宣布其第二季度收益再次增长了一半。掌声？雷曼兄弟的股价在报告当天下跌，第二天又下跌。高盛（Goldman Sachs）伴随着它的下降，该公司在6月13日发布了一个严峻的消息，称其收益翻了一倍还多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号