首页> 外文期刊>The economist >Kim Jong Il goes ballistic
【24h】

Kim Jong Il goes ballistic

机译:金正日弹道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the early hours of July 5th-just minutes after the United States had celebrated Independence Day half a world away with a launch of the space shuttle Discovery—North Korea grabbed the world's attention with a show of its own. From at least a couple of sites, the reclusive country defied repeated international warnings, including from its sole ally, China, and let fly with six missiles directed towards the Sea of Japan. Among them were short-range Scud-type rockets capable of hitting South Korea, Nodong missiles whose range of over 800 miles (1,300 kilometres) puts them in reach of Japan, and a long-range Taepodong-2 ballistic missile capable, in theory, of reaching Alaska orieven the west coast of the United States (estimates of its range vary wildly). A further missile, probably a Scud-type, was launched later the same day. Further launches are promised.
机译:在7月5日凌​​晨,美国通过发射“发现”号航天飞机庆祝世界半独立日,朝鲜以自己的表演吸引了全世界的目光。这个隐居的国家至少从几个地方出发,一再拒绝国际警告,包括从其唯一盟友中国发出的警告,并带着六枚对准日本海的导弹飞行。从理论上讲,其中包括能够打击韩国的短程飞毛腿型火箭,射程超过800英里(1300公里)的Nodong导弹以及能够到达日本的远程Taepodong-2弹道导弹。到达美国西海岸的阿拉斯加orieven(其范围的估计差异很大)。当天晚些时候,又发射了一颗可能是飞毛腿型的导弹。承诺进一步发射。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号