【24h】

Out of luck

机译:运气不好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This was the week that David Carruthers's luck ran out. The British boss of BetonSports, a gambling firm listed in London, liked to boast that he travelled frequently to America and that he did not worry about getting arrested there, even though the country has outlawed his company's business-taking wagers on sporting events by phone and online. He should have known better. On July 16th, while changing planes in Texas, en route from London to Costa Rica, he was arrested by federal officials. The next day he was charged, along with 10 other people and four firms, with conspiracy and fraud relating to online gaming. BetonSports has since shut down 85% of its business. The surprise, says John Carroll, a lawyer at Clifford Chance in New York, is that Mr Car-ruthers evaded detention in America for so long. "I certainly wouldn't have told him it was prudent to travel to the us," he says. "The law is unambiguously clear."
机译:这是David Carruthers的运气耗尽的一周。在伦敦上市的赌博公司BetonSports的英国老板喜欢吹嘘他经常去美国旅行,并且他不担心在美国被捕,即使该国通过电话将他的公司从事体育活动的赌注定为非法。和在线。他应该更了解。 7月16日,他在从伦敦飞往哥斯达黎加的途中在德克萨斯州换飞机时,被联邦官员逮捕。第二天,他与其他十个人和四家公司一起,被指控与在线游戏有关的阴谋和欺诈。此后,BetonSports已关闭其业务的85%。纽约Clifford Chance律师事务所的约翰·卡罗尔说,令人惊讶的是,卡鲁特先生逃避了美国这么长时间的拘留。他说:“我当然不会告诉他去美国旅行是审慎的。” “法律明确明确。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号