首页> 外文期刊>The economist >Trying in vain to find a way out
【24h】

Trying in vain to find a way out

机译:徒劳的寻找出路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nearly three weeks into Israel's campaign against the Islamist militias of Hizbullah in Lebanon, hopes for a diplomatic breakthrough leading to an early ceasefire were badly dented when Israel's air force dropped bombs on a building in the small town of Qana, 12km (eight miles) north of the border. Israel said militants who had just fired a Katyusha rocket had taken refuge in the building. But, as had been the case ten years ago when Israel had shelled a un compound in Qana in reply—it said—to Hizbullah fire, dozens of civilians were sheltering there too. The death toll of at least 28, including 16 children, was not only the worst so far in this war; it knocked diplomatic efforts to find a solution askew.
机译:以色列针对黎巴嫩真主党伊斯兰民兵组织的运动进行了将近三周,当以色列空军向北面12公里(八英里)的加纳小镇的一幢建筑物上投下炸弹时,对实现早日停火的外交突破的希望遭到了严重打击。边界。以色列说,刚发射过卡秋莎火箭弹的武装分子躲在了建筑物内。但是,就像十年前以色列轰炸卡纳的一个联合国大院以回应真主党大火的情况一样,数十名平民也躲在那儿。至少有28人死亡,其中包括16名儿童,这不仅是这场战争迄今为止最严重的一次;它取消了寻找解决方案歪斜的外交努力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号