首页> 外文期刊>The economist >Where there's a will
【24h】

Where there's a will

机译:有意愿的地方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nicolas Sarkozy appears to be asleep. Perhaps that should not be surprising. As the head of the governing party, the Union for a Popular Movement (UMP), number two in the government and would-be presidential candidate, he has a hectic schedule, and is resting aboard a flight in America between visits to Brussels and London. But Mr Sarkozy's public image is one of such frenetic activity that it comes as a shock to discover even he can come to a standstill.
机译:尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)似乎正在熟睡。也许这并不奇怪。作为执政党领袖,人民运动联盟(UMP),政府第二名和可能的总统候选人,他的日程安排很忙,并且正在访问布鲁塞尔和伦敦之间的美国航班上休息。但是萨科奇的公众形象是如此疯狂的活动之一,以至于即使他停滞不前也感到震惊。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号