【24h】

Think local

机译:本地思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Since dealers first gathered in the fug of London's coffee houses and under the fabled buttonwood tree in lower Manhattan, the world's great financial centres have built their capital markets and reputations over centuries, one trade at a time. Now along comes an upstart (perched on a tiny patch of Middle Eastern desert, no less) daring to suggest it wants to join them almost overnight. That is the vision of Dubai, a thriving emirate on the edge of the Persian Gulf that aims to create a world-class capital market. Ruled by a wealthy and ambitious family, the al-Maktoums, it makes no secret of its wish to become the main financial centre between Europe and Asia.
机译:自从交易商第一次聚集在伦敦咖啡馆的丑陋之处以及曼哈顿下城传说中的纽扣树下以来,世界一流的金融中心已经建立了自己的资本市场和声誉,已有数百年之久,一次交易。现在出现了一个暴发户(栖息在一块很小的中东沙漠上,不少)敢于暗示它想在一夜之间加入他们。这就是迪拜的愿景,迪拜是波斯湾边缘繁荣的酋长国,旨在建立世界一流的资本市场。它由一个富裕和雄心勃勃的家族al-Maktoums统治,毫不掩饰其希望成为欧洲和亚洲之间主要金融中心的愿望。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号