首页> 外文期刊>The economist >As others see us
【24h】

As others see us

机译:当别人看到我们

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In countries where physical torture is illegal, the cruellest punishment that can be inflicted on an individual is solitary confinement. The "I" that exists by itself will surely go mad. Indeed, many students of the field think the evolutionary pressure that drove the enlargement of the human brain was not a need to survive in the natural environment but a need to negotiate the social one. The most obvious human attribute is language, and that is meaningless if there is no one to talk to. Less obvious, but just as important, is the ability to think oneself into the mind of another—in other words, to have a theory of mind. It is a combination of language and theory of mind that makes human society possible.
机译:在禁止酷刑的国家中,对个人可能施加的最残酷的惩罚是单独监禁。本身存在的“我”肯定会发疯。的确,许多该领域的学生认为,驱动人脑扩大的进化压力不是在自然环境中生存的需要,而是与社会环境进行谈判的需要。人类最明显的属性是语言,如果没有人可以与之交谈,那就毫无意义。不太明显,但同样重要的是,能够将自己思考到另一个人的思想中-换句话说,具有思想理论。语言和思想理论的结合使人类社会成为可能。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号