首页> 外文期刊>The economist >Still calling for help
【24h】

Still calling for help

机译:仍在寻求帮助

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Newly painted signs in Grozny suggest dialling the Russian emergency number 01 for help. They are part of Russia's attempt to show that normal life has returned to Chechnya. But amid the ruin and violence that afflict the city, they seem more like a cruel joke, for almost nobody has a telephone. Over the decade since Russian troops invaded the rebellious republic in December 1994, tens of thousands of people have been killed in Chechnya. Kremlin claims that the war is over are plain wrong. This is a place where people are arrested by masked soldiers and not seen again; where rebels shoot police and soldiers in broad daylight; and where suspects blow themselves up to avoid arrest.
机译:格罗兹尼(Grozny)上新绘的标志建议拨打俄罗斯紧急电话01寻求帮助。它们是俄罗斯试图证明正常生活已返回车臣的尝试的一部分。但是,在这座城市的废墟和暴力之中,它们似乎更像是一个残酷的玩笑,因为几乎没有人拥有电话。自从1994年12月俄罗斯军队入侵叛乱共和国以来的十年中,车臣有成千上万人丧生。克里姆林宫声称战争结束是完全错误的。在这里,人们被蒙面士兵逮捕,再也没有见过。叛军在光天化日之下射击警察和士兵的地方;以及嫌疑犯炸毁自己以避免被捕的地方。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号