Queen victoria liked to ride her donkey along the sand at Ramsgate, which was then a fashionable resort among bourgeois Londoners. They came by train or paddle steamer, bathed in the sea, or in one of the 20-odd types of bath in the Granville Hotel, and strolled around the town's Georgian and Regency terraces and squares. Samuel Taylor Coleridge scribbled away in a house on the clifftop, as did Wilkie Collins. J.M.W.
展开▼
机译：维多利亚女王喜欢在兰斯盖特（Ramsgate）的沙滩上骑驴，那是当时资产阶级伦敦人中的时髦度假胜地。他们乘坐火车或明轮船来到这里，沐浴在海中，或者在格兰维尔酒店（Granville Hotel）中使用20多种浴池之一，然后在城镇的乔治亚风格和摄政风格的露台和广场上漫步。塞缪尔·泰勒·科尔里奇（Samuel Taylor Coleridge）和威尔基·柯林斯（Wilkie Collins）一样在悬崖顶上的一所房子里涂鸦。 J.M.W.
展开▼
