首页> 外文期刊>The economist >Who will get it?
【24h】

Who will get it?

机译:谁会得到它?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the rubble of the hillside village of Shwan, a few miles north of Kirkuk, Kurdish women with cigarettes in their mouths mix cement, while children lug jerrycans of water and the men give orders. At least 30 families in the village, destroyed by Saddam Hussein in 1987 during his ferocious Anfal ("booty") campaign to Arabise northern Iraq, have returned in the past year or so, apparently enticed back by tonnes of free cement and grants of $1,000 (some say more) per family from the local office of the Patriotic Union of Kurdistan (puk), one of the two parties that runs Iraq's Kurdish region. Shwan is just one of dozens of Kurdish villages razed by Mr Hussein that are re-emerging. This alarms Iraqi Arabs. They see the Kurds forcibly grabbing back more of northern Iraq-including the area around Kirkuk that holds the country's richest oilfields—and extending their domain closer to Baghdad and the Arab heartland.
机译:在基尔库克(Kirkuk)以北几英里的山坡村庄斯旺(Schwan)的瓦砾中,口中抽烟的库尔德妇女在搅拌水泥,而孩子们则在桶装水桶里浇水,而男人则下令。村庄中至少有30个家庭在1987年被萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)凶猛的向伊拉克北部的阿拉伯人(Afise)的安法尔(“战利品”)战役中摧毁,显然已被吨的免费水泥和1,000美元的赠款所吸引。 (有人说更多)来自库尔德斯坦(puk)爱国联盟当地办事处的每个家庭,这是管理伊拉克库尔德地区的两个政党之一。 Shwan只是侯赛因先生夷为平地的数十个库尔德村庄的其中一个正在重新出现。这使伊拉克阿拉伯人感到震惊。他们看到库尔德人强行夺回了伊拉克北部的更多地区,包括拥有该国最丰富油田的基尔库克周围地区,并将其领土扩大到了巴格达和阿拉伯心脏地带。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号