首页> 外文期刊>The economist >Shifting sands
【24h】

Shifting sands

机译:流沙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Something looks different about the Saudi capital. Perhaps it is the presence of random checkpoints and armed guards, a response to a two-year wave of terror attacks. Or maybe it is the sight of giant billboards featuring the faces of aspiring politicians. The election ads are especially unusual, and not only as an exuberant first inkling of democratisation in this absolute autocracy. Before last month, the country's religious police would have considered such publicly displayed images of the human face to be unIslamic "idols" that should be blotted out. They could be right: one candidate reports that a lady who liked his picture has been pestering him to take her on as a second wife.
机译:沙特首都看起来有些不同。也许是随机检查站和武装警卫的出现,这是对两年来恐怖袭击浪潮的回应。或者,也许是看到有雄心勃勃的政治人物面孔的巨大广告牌的景象。选举广告尤其与众不同,不仅是在这种绝对的专制统治下,对民主化的第一印象。在上个月之前,该国的宗教警察会认为这种公开显示的人脸图像是应该抹去的非伊斯兰“偶像”。他们可能是对的:一位候选人报告说,一位喜欢他的照片的女士一直在骚扰他,让她作为第二任妻子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号