【24h】

Unreal city

机译:虚幻的城市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Like no other place on earth, the Azerbaijani capital of Baku encapsulates everything about the Orient which westerners find enticing, deceptive and spine-chilling. On a moonlit night, its walled Persian quarter has a fairy-tale charm—but to anyone with a vivid imagination, it often seems that a jinn or fallen angel lurks in the shadows. If Baku's atmosphere seems charged, that is mainly because of the liquid that oozes from the earth and lends its odour to the blustery wind. Caspian oil has drawn in many faiths and cultures; Muslims, Christians and Jews as well as lurks, Persians and Slavs. There have been times of benign co-existence; times of wild decadence; and times of violence between suitors for Baku's wealth and beauty.
机译:与世界上其他任何地方一样,阿塞拜疆首都巴库(Baku)囊括了东方人的所有东西,西方人认为这是诱人的,欺骗性的和令人毛骨悚然的。在月光下的夜晚,其围墙的波斯区具有童话般的魅力-但是对于任何拥有生动想象力的人来说,似乎通常是一个吉恩或堕落的天使潜伏在阴影中。如果巴库的气氛似乎充满电,那主要是因为从地球上渗出的液体将其气味带给了狂风。里海石油吸引了许多信仰和文化。穆斯林,基督徒和犹太人以及潜伏者,波斯人和斯拉夫人。曾经有过良性共存的时代。疯狂decade废的时代;追求者之间争夺巴库的财富和美丽的时期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号