首页> 外文期刊>The economist >The damage done
【24h】

The damage done

机译:造成的损害

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On february 20th, the Irish justice minister, Michael McDowell, named Gerry Adams, Martin McGuinness (both pictured above) and Martin Ferris, leading members of Sinn Fein, Northern Ireland's biggest nationalist party, as members of the IRA'S ruling army council. His outburst came as a shock not so much because the claim was surprising, but because it signalled that, after years of preserving polite fictions to protect the peace process, the Irish and British governments have lost patience with the republicans. Late last year, the peace process seemed to be moving towards a settlement that would have restored devolved government in Belfast, handing power to the unlikely combination of the extremist Democratic Unionist Party (DUP) on one hand, and the extreme republican Sinn Fein on the other. Then, on December 20th, £26.5m ($51m) was stolen from the Northern Bank in Belfast. The police said that the IRA did it, as did the Independent Monitoring Commission that keeps tabs on paramilitary activity in the province.
机译:2月20日,爱尔兰司法部长迈克尔·麦克道威尔(Michael McDowell)任命了北爱尔兰最大的民族主义政党辛恩·芬(Sinn Fein)的主要成员格里·亚当斯(Gerry Adams),马丁·麦坚尼斯(Martin McGuinness)和马丁·弗里斯(Martin Ferris)(均为上图),作为IRA执政的军队理事会成员。他的爆发之所以震惊,并不是因为这一说法令人惊讶,而是因为它表明,经过多年维护和平进程的礼貌小说,爱尔兰和英国政府对共和党人失去了耐心。去年年底,和平进程似乎正在朝着解决的方向发展,这将恢复贝尔法斯特的权力下放的政府,一方面将权力移交给极端民主民主党(DUP)和极端共和党人辛恩·芬(Sinn Fein)的不太可能的合并。其他。然后,在12月20日,贝尔法斯特北部银行(Northern Bank)盗窃了2650万英镑(5100万美元)。警方说,爱尔兰共和军(IRA)做到了这一点,独立监察委员会(Independent Monitoring Commission)也密切关注该省准军事活动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号