首页> 外文期刊>The economist >Vote early, vote often
【24h】

Vote early, vote often

机译:尽早投票,经常投票

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The race to ratify the European Union constitution is like a steeplechase in which the hurdles become progressively higher and more intimidating. All 25 EU countries must ratify the constitutional treaty for it to come into effect. Most will do it by parliamentary vote (three have already done so); but no fewer than ten have pledged to consult their voters direct. On February 20th the treaty cleared its first and lowest referendum hurdle, when the fiercely pro-European Spanish voted in favour by 77%. Naysayers pointed to the low turnout of only 42%. But it could be argued that it was a surprise so many Spaniards were prepared to take part in a vote which was a foregone conclusion.
机译:批准欧洲联盟宪法的竞赛就像一场障碍赛,障碍越来越大,越来越令人生畏。所有25个欧盟国家都必须批准该宪法条约才能生效。大多数人将通过议会投票来这样做(三个已经这样做了);但不少于十个已承诺直接与选民协商。 2月20日,该条约消除了其首个也是最低的公投障碍,当时激烈的亲欧洲西班牙人以77%的票数赞成。反对者指出,投票率只有42%。但是可以说,令人惊讶的是,如此众多的西班牙人准备参加投票,这已成定局。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号