首页> 外文期刊>The economist >Breaking up gently
【24h】

Breaking up gently

机译:轻轻分手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Even by the standards of Irish stately homes, Dromantine is a splendid pile, set in many acres of rolling green parkland. If its mighty stone walls could speak, they would have much to say about inter-Christian squabbles. In the days of the original, Scottish Protestant, owners, a Roman priest would rarely have darkened their doors, although most locals are Catholic. This all changed after the first world war: the house was bought by the Catholic Church and became a place which few Protestants cared to enter. Everything is much easier now, of course. The house's Catholic managers, many of them ex-missionaries from Africa, are bursting with enthusiasm for ecumenical encounters. So they were delighted when more than 30 prelates of the Anglican Communion, the spiritual leaders of 77m Christians from all over the world, spent a week with them. As their purple-robed guests stretched points and tried to bridge the almost unbridgeable, the smiles on the faces of their black-suited hosts seemed to widen.
机译:即使按照爱尔兰庄严的房屋标准,Dromantine还是一堆灿烂的树木,坐落在许多英亩起伏的绿色林地中。如果其强大的石墙可以说话,那么他们对基督徒之间的争吵将有很多话要说。在最初的苏格兰新教徒时代,一个罗马神父很少会暗淡无光,尽管大多数当地人都是天主教徒。第一次世界大战后,一切都发生了变化:这所房子是由天主教堂购买的,成为很少有新教徒愿意进入的地方。当然,现在一切都变得容易得多。众议院的天主教徒管理人员,其中许多是非洲前传教士,对与世俗的相遇充满了热情。因此,当30多个圣公会主教(他们来自世界各地的7700万基督徒的精神领袖)与他们共度一周时,他们感到很高兴。当他们穿着紫色长袍的客人伸手伸张,试图架起几乎无法驾驭的桥梁时,穿着黑西装的主人脸上的笑容似乎在扩大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号