首页> 外文期刊>The economist >Back from the dead?
【24h】

Back from the dead?

机译:死而复生?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rarely can a politician have had such cause to thank his doctor. Umberto Scapagnini, one of several doctors who attend Italy's prime minister, Silvio Berlusconi, scored a remarkable win in Catania this week when he was re-elected mayor. Catania is the biggest of 38 towns in Sicily where elections were held. Three days before the vote, Mr Scapagnini and other pro-government candidates were dealt a huge blow when news emerged that Italy was in recession for the second time in two years. Italy's poor performance was all the more striking because German GDP posted its biggest quarterly rise in four years.
机译:政治家很少有这样的理由要感谢他的医生。翁贝托·斯卡帕格尼尼(Umberto Scapagnini)是出席意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)的几位医生之一,本周再次当选市长时在卡塔尼亚取得了骄人的胜利。卡塔尼亚是西西里举行选举的38个城镇中最大的一个。投票前三天,当有消息传出意大利两年来第二次陷入衰退时,斯卡帕尼尼先生和其他亲政府候选人受到了巨大打击。意大利的糟糕表现尤为突出,因为德国GDP创下了四年来最大的季度增幅。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号