首页> 外文期刊>The economist >Mocking Pilate
【24h】

Mocking Pilate

机译:模拟普拉提

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Carlos mesa faced a bleak choice: to risk his job by vetoing a law that sharply raises taxes on foreign energy companies, thereby provoking street protests that could topple his government; or to risk irrelevance by letting the law stand, even though he deems it a threat to the country's unity. Bolivia's president chose the latter course. On May 17th the head of the Senate signed into law a measure that Mr Mesa had refused to approve or veto. Ironically, this evasive manoeuvre may not forestall protests or keep him in office.
机译:卡洛斯·梅萨面临着一个严峻的选择:否决一项法律,大幅提高对外国能源公司的税收,从而冒着工作风险,从而引发可能使他的政府倒台的街头抗议活动;或通过放任法律冒不相关的风险,即使他认为这对国家的统一构成威胁。玻利维亚总统选择了后者。 5月17日,参议院议长签署了一项法律,要求梅萨先生拒绝批准或否决该措施。具有讽刺意味的是,这种回避行为可能不会阻止抗议活动或使他任职。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号