首页> 外文期刊>The economist >Putting it on plastic
【24h】

Putting it on plastic

机译:放在塑料上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The purchase, says the buyer, will be a "transformational" deal. That is no small claim, when the buyer is one of America's biggest and fastest-growing banks. On June 6th Washington Mutual (WaMu), the country's seventh-biggest bank by assets and one of its biggest mortgage lenders, said it would pay $6.5 billion in stock and cash for Providian Financial, a once-troubled credit-card provider. Purchasing Providian will alter the balance of WaMu's business. Just as important, WaMu will hope that the deal will enable it to pull away from the sticky patch it has been in for a year or so. A long run of speedy growth, fuelled by acquisitions and America's mortgage boom, faded last summer, owing to a slowdown in mortgage refinancing and sloppy hedging. With home-related lending making up more than 90% of its interest income, the bank has been trying to diversify, notably by expanding its retail business through a rapid programme of branch openings. By buying America's ninth-biggest credit-card issuer, WaMu will diversify further. It hopes to cross-sell its mortgage and other products to Providian's 10m customers and to push Providian's credit cards through its own 2,500 branches.
机译:买方表示,此次购买将是一次“转型”交易。当买方是美国最大,发展最快的银行之一时,这可不是小数目。 6月6日,华盛顿互惠银行(WaMu),按资产计,该国是第七大银行,也是最大的抵押贷款银行之一。该公司表示,将以65亿美元的股票和现金收购曾经麻烦重重的信用卡提供商Providian Financial。购买Providian将改变WaMu业务的余额。同样重要的是,WaMu希望该交易能够使它摆脱已经存在一年左右的粘性补丁。去年夏天,由于抵押贷款再融资的放缓和对冲的草率,在收购和美国抵押贷款繁荣的推动下,长期的快速增长逐渐消失。由于与住房有关的贷款占其利息收入的90%以上,该银行一直在努力实现多元化,特别是通过迅速开设分行来扩展零售业务。通过收购美国第九大信用卡发行商,WaMu将进一步实现多元化。它希望将其抵押贷款和其他产品交叉销售给Providian的1000万客户,并希望通过其自己的2500个分支机构推销Providian的信用卡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号