【24h】

Heroes wanted

机译:英雄通缉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bahro tahir is not the brightest soldier in Iraq's new army. Last week, at an American-assisted military academy in Tikrit, Saddam Hussein's home town, he began basic training for the fourth time. It was not that he wanted to spend another month studying tedious human-rights law and drilling under a blistering sun; Mr Ta-hir did not want to do that at all. Rather, according to the academy's Iraqi instructors, Iraqi army commanders tend to send to basic training only those too friendless or dim to wriggle out of it, which included Mr Tahir. "They said they were sending me here for a computer course," he lamented, to the amusement of the recruits within ear-shot, except for another basic-training veteran, who turned out to be deaf.
机译:巴赫塔希尔不是伊拉克新军中最聪明的士兵。上周,在萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)的家乡提克里特(Tikrit)的一所美国军事学院里,他第四次开始了基础训练。并不是他想再花一个月研究繁琐的人权法并在烈日下钻探。塔希尔先生根本不想这样做。相反,据该学院的伊拉克讲师说,伊拉克陆军指挥官倾向于只对那些太友善或昏昏欲睡的人进行基础训练,其中包括塔希尔先生。他哀叹道:“他们说他们要送我去这里参加计算机课程。”除了另一位基础训练有素的聋哑人之外,这名新兵不为所动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号