• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Slow progress
【24h】

Slow progress

机译：进展缓慢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Four years ago, Germany's private-sector banks won a battle in Brussels to end the state guarantees enjoyed by their public-sector rivals, the Sparkassen, or savings banks, and Landesbanken, or state banks, which act as wholesale banks for the Sparkassen and are partly owned by them. The public-sector banks have spent the past year or so hastily putting their houses in order, securing new capital and forming alliances so that they will be able to fund themselves after July 18th, when their debts will cease to be guaranteed. Now another ruling, also with its roots in Brussels, may skew competition back in the public-sector banks' favour to a degree. It may also help the third bunch of banks in Germany, the co-operatives. Naturally, the private-sector banks are furious. The hoo-ha concerns the calculation of banks' regulatory capital, which according to international rules must be at least 8% of their risk-weighted assets.
机译：四年前，德国的私营银行在布鲁塞尔赢得了一场战斗，以结束其公共部门竞争对手Sparkassen或储蓄银行以及Landesbanken或国有银行所享有的国家担保，后者充当Sparkassen and由他们部分拥有。在过去的一年左右的时间里，公共部门的银行匆忙整顿了住房，获得了新的资金并结成同盟，以便它们能够在7月18日债务无法得到保证的时候自筹资金。现在，另一项同样源于布鲁塞尔的裁定，可能会在一定程度上使竞争重新回到公共部门银行的青睐。它也可以帮助德国的第三家银行合作社。自然，私营银行很生气。大声疾呼涉及银行监管资本的计算，根据国际规则，该资本必须至少为其风险加权资产的8％。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号