首页> 外文期刊>The economist >Flight from the centre
【24h】

Flight from the centre

机译:从中心出发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At first glance, Laurent Fabius and Nicolas Sarkozy, two presidential hopefuls for 2007, have little in common. On the left, Mr Fabius is a product of the left-bank intelligentsia and the Ecole Nationale d'Administration, France's civil-service college, who was prime minister in 1984-86. On the right, Mr Sarkozy is no enarque but a lawyer with a terrier-like manner, who has been repeatedly passed over for prime minister. Yet the pair have begun to adopt similar political strategies.
机译:乍看之下,2007年的两位总统候选人劳伦·法比乌斯(Laurent Fabius)和尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)几乎没有共同之处。左面的法比乌斯是左翼知识分子和法国公务员学院国家行政学院的产物,后者于1984-86年担任总理。在右边,萨科齐先生不是老生常谈,而是像狗一样的律师,他曾多次被任命为总理。然而,两人已经开始采取类似的政治策略。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号