首页> 外文期刊>The economist >A chronicle of deaths foretold
【24h】

A chronicle of deaths foretold

机译:死亡预言

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Like all monuments to great pain, the memorial and cemetery at Potocari, on the north side of Srebrenica, have an aura of their own. Their desolate dignity transcends every attempt to use them for political point-scoring. In the long, flat expanse of a former cornfield, with verdant hills rising on either side, lie a small flowerbed, a simple, open pavilion topped by a tiny Islamic crescent, and a plain stone slab inscribed with a Muslim invocation: "May revenge be turned into justice, may mothers' tears be turned into prayers that there should be no more Srebrenicas."
机译:像所有痛苦的纪念碑一样,斯雷布雷尼察北侧波托卡里的纪念馆和墓地都有自己的光环。他们荒凉的尊严超越了将他们用于政治得分的任何尝试。在原玉米地的漫长而平坦的土地上,两旁翠绿的山丘高高耸立,上面躺着一个小花坛,一个简单开放的凉亭,上面铺着一个很小的伊斯兰新月形,还有一块刻有穆斯林教义的纯石板:“愿报仇”化为正义,愿母亲的眼泪化为祈祷,不再有斯雷布雷尼察。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号