首页> 外文期刊>The economist >A dubious prize
【24h】

A dubious prize

机译:可疑的奖项

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pity the next mayor of San Diego, which once proclaimed itself "America's finest city". With a pension deficit of at least $1.4 billion, the seventh-largest city in the country is now on the edge of bankruptcy; its financial affairs are the subject of investigation both by the Justice Department and the Securities and Exchange Commission; the city can raise no new money because independent auditors are refusing to certify the books; and two city council-men, convicted last week of corrupt dealing with a strip-club owner, face jail. No wonder Dick Murphy, controversially re-elected mayor in November, announced in April that he would leave office on July. 15th, more than three years early.
机译:遗憾的是圣地亚哥的下一任市长,圣地亚哥市曾自称为“美国最好的城市”。该国第七大城市的养老金赤字至少为14亿美元,目前正处于破产边缘。其财务是司法部和证券交易委员会的调查对象;该城市无法筹集新资金,因为独立审计师拒绝对账簿进行认证;以及上周与一家脱衣舞俱乐部老板打交道的两名市议员被判入狱。难怪十一月当选的市长迪克·墨菲(Dick Murphy)在四月宣布将在七月卸任。 15日,提前三年以上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号