• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >From hand to mouth
【24h】

From hand to mouth

机译：从手到嘴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

At the Trinity hospital in Malawi's southern Nsanje district, three year-old Mboyi is lying listless, his face against the wall. His belly is badly bloated and skin is peeling off his legs. His mother explains that the family has not been able to harvest anything this year, due to poor rains. Mothers in the area are already bringing malnourished children to hospitals in alarming numbers. Yet it will be another six months before the next harvest. Aid agencies are sounding the alarm, hoping that help will come before emaciated children's haunting images, such as those recently seen in Niger, appear on western television screens. The UN'S World Food Programme (WFP) says that close to 12m people across southern Africa will need food aid before the next harvest. The agency is short of more than $150m to feed them over the next six months.
机译：在马拉维南部Nsanje区的三一医院里，三岁的Mboyi躺在床上，精神不振。他的腹部严重肿胀，皮肤也从腿上剥落。他的母亲解释说，由于降雨少，今年家庭收不到任何东西。该地区的母亲已经以惊人的数量将营养不良的儿童送往医院。然而，距离下一次收获还有六个月的时间。援助机构正在发出警报，希望能在西方电视屏幕上出现那些消瘦的儿童困扰图像（如最近在尼日尔看到的图像）之前得到帮助。联合国世界粮食计划署（WFP）说，南部非洲近1200万人将在下一次收获之前需要粮食援助。该机构在接下来的六个月中不足1.5亿美元来养活他们。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号